Neovisna njemačka izdavačka kuća Verbrecher Verlag mora s polica povući knjigu „Resistance Has No Form, Resistance Is the Form” švicarskog kazališnog redatelja Miloa Raua nakon što je bečki regionalni sud presudio da je jedan njen odlomak klevetnički. Izdavač je pritom kažnjen s 1 500 eura.
Rau je u govoru održanom u Berlinu u ožujku, a potom i u tiskanoj verziji govora uvrštenoj u knjigu, naveo da je bivši vicekancelar i dugogodišnji čelnik Slobodarske stranke (FPÖ) Heinz-Christian Strache navodno pjevao stih „We’ll manage the seventh million”, aludirajući na šest milijuna Židova ubijenih u Holokaustu.
Tijekom postupka redatelj je priznao da je riječ o „faktičnoj pogrešci”. Strache, koji je nakon afere „Ibiza” 2019. napustio sve dužnosti, najavio je i osobnu tužbu protiv Raua zbog ponavljanja iste tvrdnje u intervjuu s nobelovkom Elfriedom Jelinek.
Rau je, pak, slučaj okarakterizirao kao dio šire strategije krajnje desnice koja, kako tvrdi, „putem legalnih alata pokušava ušutkati kritičke glasove u umjetnosti”. Redatelj planira vlastito sudsko iskustvo pretočiti u novu predstavu najavljenu za veljaču iduće godine u hamburškom kazalištu Thalia.
Pjesma spomenuta u knjizi referira se na skandal iz 2018., kada je otkriveno da je jedan član FPÖ-a pripadao studentskoj bratovštini čija je pjesmarica sadržavala stih „Step on the gas, you ancient Germanic peoples, we’ll manage the seventh million”. Iako potječe iz 19. stoljeća, pjesmu su nakon Drugoga svjetskog rata preuzeli neonacistički krugovi uz dodatak stihova koji se izruguju žrtvama Holokausta.
Rau je i nakon suđenja ostao pri široj političkoj kritici FPÖ-a, stranke koju podsjeća da su osnovali bivši članovi nacističke partije, a koja se danas, prema njegovu mišljenju, pokušava predstavljati zaštitnikom židovskih interesa.
Sudskim nalogom o povlačenju knjige okončan je prvi dio pravne bitke, no s obzirom na najavu nove tužbe bivšeg austrijskog vicekancelara, slučaj bi se mogao nastaviti i izvan književnih okvira – na daskama koje, kako Rau kaže, život znače.