U foajeu Hrvatskog narodnog kazališta Split u srijedu, 1. travnja 2026., s početkom u 18 sati bit će predstavljene dvije nove knjige Siniše Vukovića koje povezuju glazbene i književne korijene Dalmacije.
Prvo izdanje, „Muka po Mateju i po Ivanu”, donosi partiture tradicionalnih napjeva iz Selaca na Braču, dok „Tri čavla Isukrstova” objedinjuje čakavske biblijske prijevode i sonetni vijenac „Put ol križa”. Oba djela uranjaju u slojevitu kombinaciju vjere, jezika i lokalne povijesti te nude svježi doprinos očuvanju kulturne baštine otoka i šireg dalmatinskog prostora.
Uz autora će o knjigama govoriti lingvist Božo Župić, književnik i sveučilišni profesor Joško Božanić te muzikolog Tonći Ćićerić. Večer će dodatno obogatiti glazbeni trenutak: ulomak iz „Muke po Mateju” izvest će Nikica Jurun Kajzer.
Organizatori ističu da se ovim susretom želi potaknuti rasprava o važnosti očuvanja čakavske riječi i duhovnih napjeva u suvremenom društvu, ali i pokazati koliko snažno tradicija i vjera i dalje oblikuju kulturni identitet Dalmacije.