Šibenska bolnica posljednjih je dana pod povećalom javnosti nakon što je dio zaposlenika prozvao svog kolegu iz Irana zbog, kako tvrde, „nedovoljno dobrog poznavanja hrvatskog jezika”.
Prema informacijama iz bolnice, liječnik iz Irana u svakodnevnoj komunikaciji s pacijentima radije koristi engleski. Njegovo postupanje izazvalo je negodovanje dijela osoblja, no drugi kolege stali su u njegovu obranu.
„Možda ne govori najbolje hrvatski, ali zna svoj posao”, poručuju šibenski liječnici koji naglašavaju da profesionalnost i stručnost iranskog kolege nikada nisu bile upitne. Dodaju da on sam tvrdi kako dovoljno razumije i govori hrvatski, premda mu je lakše objasniti medicinske pojmove na engleskom.
Rasprava je tako otvorila šire pitanje jezične barijere u hrvatskim bolnicama i pritiska na medicinare iz inozemstva. I dok jedni smatraju da je nužno savršeno vladati hrvatskim jezikom, drugi ističu kako stručnost i briga za pacijenta moraju biti na prvom mjestu.