Tri godine nakon podmorskih eksplozija koje su onesposobile plinovode Nord Stream 1 i 2, sukob oko istrage iznova potresa europske saveznike.
Uhićenje i oslobađanje Ukrajinski ronilac Volodimir Žuravljov uhićen je u Poljskoj krajem rujna na temelju europskog uhidbenog naloga koji je izdala Njemačka. Savezno državno odvjetništvo u Karlsruheu sumnjiči ga da je sudjelovao u postavljanju eksploziva na cjevovode u rujnu 2022. godine „u blizini otoka Bornholm”. Žuravljov odbacuje krivnju.
Preokret je uslijedio 17. listopada, kada je okružni sud u Poznańu odbio izručenje. Sudac Dariusz Łubowski presudio je da Njemačka nema nadležnost te da se „radilo o diverziji u obrambenom ratu, a ne o sabotaži”, pa djelo ne predstavlja kazneno djelo. Žuravljov je istoga dana pušten.
Politički potresi Premijer Donald Tusk podržao je odluku još prije ročišta: „Problem s Nord Streamom 2 nije što je dignut u zrak. Problem je što je izgrađen”, napisao je na X-u, dodajući da „zasigurno nije u interesu Poljske predati tog državljanina stranoj državi”.
Iz Budimpešte je stigla oštra reakcija. Mađarski ministar vanjskih poslova Péter Szijjártó nazvao je Tuskov stav „šokantnim” i upozorio: „Jedno je jasno: ne želimo Europu u kojoj premijeri brane teroriste.”
U Berlinu službeni ton ostaje prigušen. Glasnogovornik kancelara Friedricha Merza, Stefan Kornelius, kratko je izjavio: „Primili smo na znanje.” Ipak, njemački pravni stručnjaci govore otvorenije; profesor kaznenog prava Kai Ambos ocijenio je presudu „politički obojenom” i „pravno neuvjerljivom”.
Šira sjena prošlosti Poljska javnost dugo gleda na Nord Stream kao simbol prerano prekinutog njemačko-ruskog partnerstva. Analitičari ističu da se u pozadini rasprave krije osjećaj da je Varšava godinama upozoravala na opasnost iz Moskve, dok je Berlin to ignorirao.
Istodobno, u Schwerinu se vodi istraga o okolnostima izgradnje plinovoda. Bivši njemački kancelar Gerhard Schröder, sada 81-godišnjak, nedavno je pred pokrajinskim odborom branio projekt kao „iznimno razuman” i odbacio kritike kao „besmislice”.
Daljnji tijek istrage Istraga njemačkog Saveznog državnog odvjetništva nastavlja se; protiv još pet osoba raspisani su uhidbeni nalozi. U Italiji je tijekom ljeta priveden bivši ukrajinski obavještajac Serhij K. dok je bio na odmoru s obitelji. Rimski sud odobrio je njegovo izručenje, no žalbeni postupak je u tijeku.
Kada bi eventualno moglo doći do suđenja, zasad je neizvjesno. Glasnogovornica njemačkog tužiteljstva Ines Peterson poručila je da će se o podizanju optužnica i terminu rasprave odlučivati tek po dovršetku opsežne istrage.
Za sada, međusobno nepovjerenje – utjelovljeno u čeličnim cijevima potopljenog plinovoda – nastavlja odjekivati europskim kontinentom, podsjećajući da Nord Stream ni mrtav ne prestaje kvariti međudržavne odnose.
