Datum 9. kolovoza 2019. u internom dokumentu američkog Ministarstva pravosuđa ponovno je raspirio glasine da milijunaš i osuđeni seksualni prijestupnik Jeffrey Epstein možda nije preminuo u zatvorskoj ćeliji kako je službeno objavljeno. Na društvenim mrežama proširio se zaključak da vlasti „znaju više nego što govore”, pa čak i da je Epstein živ.
Međutim, provjera činjenica provedena na temelju službenih evidencija pokazuje da je riječ o običnoj administrativnoj pogrešci: sporna bilješka nastala je dan nakon stvarnog događaja, a njezin je autor greškom upisao 9. kolovoza umjesto 10. kolovoza 2019., kada je Epstein pronađen mrtav u Metropolitan Correctional Centeru u New Yorku.
• Epstein je bio u pritvoru zbog niza optužbi za seksualno iskorištavanje maloljetnica. • Službeni nalaz obdukcije označio je smrt kao samoubojstvo vješanjem. • Unutarnja istraga Ministarstva pravosuđa ranije je utvrdila niz propusta u postupanju čuvara i nadzoru pritvorenika, ali nije našla dokaze o ubojstvu ili fingiranju smrti.
Zbog administrativne pogreške brojni su korisnici interneta zaključili da vlasti prikrivaju istinu. No, dodatnim provjerama potvrđeno je da je nalaz s netočnim datumom naknadno ispravljen i da nema odstupanja u ostalim službenim zapisnicima koji bilježe vrijeme i okolnosti Epsteinove smrti.
Drugim riječima, teorija da je Epstein živ – ili da je njegova smrt unaprijed inscenirana – nema utemeljenje u dostupnim dokumentima; greška u datumu dovoljna je da potakne viralne sumnje, ali ne i da promijeni činjenice.
