Australska heavy metal skupina The Mark of Cain dobila je javno priznanje svoje dugogodišnje gitaristice i vokalistice. Članica osnivačica Josie Scott (63) na društvenim je mrežama objavila da se identificira kao trans žena, istaknuvši da je vrijeme da „napokon živim kao ja“.
„I’ve decided to embrace, rather than endure, who I am”, napisala je, prisjetivši se kako je godinama potiskivala rodnu disforiju koja ju je pratila još od djetinjstva.
Scott i njezin brat Kim Scott osnovali su bend 1984. u Adelaideu. Debitantski album Battlesick iz 1989. stekao je kultni status, a ploča Ill at Ease iz 1995., producirana uz pomoć Henryja Rollinsa, sadržavala je tekstove koji su – kako sada otkriva – već tada izražavali njezinu unutarnju borbu.
„TMOC was often interpreted as a very masculine, testosterone driven band, which greatly acted as a way of being as a ‘beard’ for me in many ways”, priznala je, objašnjavajući kako je žestoki zvuk benda poslužio kao paravan za osobni osjećaj nepripadanja.
Prekretnica je stigla 2022. tijekom oporavka od dugotrajnog covida, kada se zapitala može li otići s ovoga svijeta „bez žaljenja“. Odgovor je bio negativan, a poticaj su joj dale mlađe trans osobe koje danas otvorenije žive svoj identitet.
Unatoč osobnoj tranziciji, naglašava da to neće promijeniti planove benda: publika može i dalje očekivati „tvrdu i tešku glazbu“, jedino će, kaže, njezin izgled biti „malo androgeniji“.
Reakcija obožavatelja bila je izrazito podržavajuća; stotine komentara slave njezinu hrabrost. Jedan je fan napisao da mu je pjesma s albuma Ill at Ease pomogla u vlastitom procesu autanja, dok su kolege iz punk sastava Frenzal Rhomb poručile: „Josie you rule.“