Petogodišnji Hinata Goto iz Sappora smrtno je stradao u nedjelju na skijalištu Asari u gradu Otaru na sjevernom japanskom otoku Hokkaidu, nakon što mu je desna ruka zapela u mehanizmu pokretne trake – takozvanog „snježnog eskalatora“.
Prema policijskom izvješću, dječak je pao pri silasku s trake dugačke oko 30 metara, koja povezuje parkiralište i skijašku stazu. Njegova majka odmah je pritisnula gumb za hitno zaustavljanje, no sigurnosni sustav nije reagirao.
Vatrogasci su stigli za nekoliko minuta, a bez svijesti su ga oslobodili iz mehanizma 40 minuta nakon poziva. Unatoč pokušajima oživljavanja, u bolnici je proglašen mrtvim.
Traka, postavljena prije šest godina, široka je svega 60 centimetara i nema rukohvate. Istoga je jutra prošla rutinski pregled, na kojemu je – prema izjavi uprave skijališta – sigurnosni senzor radio bez poteškoća.
Na licu mjesta nije bilo zaposlenika, što je dodatno potaknulo pitanja o nadzoru i protokolu. Policija je pokrenula istragu zbog moguće profesionalne nepažnje sa smrtnim ishodom.
„Pokretna traka je strašna – mijenja nagib i trese se. I ja sam se spotaknuo na njoj“, izjavio je 70-godišnji posjetitelj resorta. Radnik iz obližnjeg objekta poručio je kako se ondje okuplja mnogo djece koja tek uče skijati te zatražio temeljitu istragu i čvršće mjere sigurnosti.
Predstavnik skijališta javno se ispričao obitelji i korisnicima, obećavši suradnju s vlastima i preispitivanje svih sigurnosnih procedura.