Nogometna utakmica između Atalante i Napolija pretvorila se u pravu obiteljsku tragediju u napuljskom kvartu Capodimonte. Dok je 40-godišnji domaćin pratio susret na televiziji, sudac nije dosudio jedanaesterac za Napoli. Frustracija je eksplodirala u glasnom psovanju i negodovanju.
Njegova 35-godišnja supruga krivo je shvatila uvrede, misleći da su upućene njoj. Rasprava je ubrzo prerasla u nasilje: najprije je, prema policijskom izvješću, bacila škare, a zatim zgrabila kuhinjski nož. Prvi zamah prošao je bez posljedica, no drugi je završio ubodom. Unatoč ozljedi, muškarac je uspio pobjeći u drugu sobu i pozvati hitnu pomoć dok je supruga, navodno, nastavila bacati noževe. Jedan se zabio u zid gdje ga je policija kasnije pronašla.
Hitna služba prevezla je ranjenog muškarca u bolnicu Ospedale del Mare; liječnici su potvrdili da nije životno ugrožen. Policija je ženu uhitila na licu mjesta i protiv nje pokrenula postupak za teško ozljeđivanje i obiteljsko nasilje. U njenoj torbi otkrivena su još tri noža.
Šokantni slučaj ponovno je otvorio pitanje koliko daleko mogu otići nogometne strasti, ali i koliko nesporazum u obiteljskim odnosima može imati dramatične posljedice.