Njemačka animirano-dokumentarna serija „Auf Fritzis Spuren” („Fritzinim stopama”) osvojila je Međunarodnu nagradu Emmy u kategoriji Kids: Factual & Entertainment, postavši prvi njemački dječji program s tim priznanjem.
Šest epizoda, namijenjenih djeci od osam do 12 godina i njihovim obiteljima, prati dvanaestogodišnju Fritzi u Leipzigu tijekom posljednjih godina komunističke Istočne Njemačke. Kroz kombinaciju animacije, igranih scena i razgovora s ljudima koji su doista odrastali u DDR-u, gledatelji prate školu, rudnik ugljena, punk-scenu i prosvjede koji su prethodili padu Berlinskog zida.
„Pokazali smo da nijedna tema nije preteška za djecu. Upravo o teškim temama treba govoriti”, rekao je glavni glumac Julian Janssen, jedan od dvoje animiranih vodiča koji s kolegicom Annom „putuje” u prošlost.
Koredatelj i scenarist Ralf Kukula priznao je nakon dodjele nagrada u New Yorku da je ekipa „ostala bez riječi”: „Na ovoj priči radimo od 2009. – osjećaj je nevjerojatan.” Naglasio je da serija želi potaknuti zajedničko gledanje djece i odraslih kako bi „razgovori među generacijama ponovno povezali podijeljenu Njemačku”.
Urednica dječjeg programa MDR-a Anke Lindemann nada se da će Emmy potaknuti širu domaću publiku: „Kad odrastete u DDR-u, posebno je vidjeti da današnja djeca saznaju kako je to izgledalo.”
Prva epizoda objašnjava službeno obrazloženje gradnje Zida kao „antifašističke zaštitne barijere”, ali i opasnosti za one koji su ga dovodili u pitanje; završava upoznavanjem s tajnom policijom Stasi. Finale donosi euforiju rušenja Zida, „trenutak kad je Njemačka bila najsretnija zemlja na svijetu”, kako kaže Kukula.
„Auf Fritzis Spuren” tako se pridružuje uspješnim naslovima koji međunarodnoj publici približavaju život u DDR-u, poput filmova „Život drugih” i „Good Bye, Lenin!” ili serija „Deutschland 83” i „Kleo”.