Britanski glumac Kris Marshall, publici poznat i po romantičnoj komediji „Zapravo ljubav”, već trinaest godina nosi šešir ekscentričnog inspektora Humphreyja Goodmana. Nakon godina provedenih pod tropskim suncem Saint Mariea u seriji „Smrt u raju”, Goodman je u spin-offu „S one strane raja” (eng. „Beyond paradise”) preselio u rodnu Britaniju – i otkrio da su zagonetke jednako zapletene, ali život sporiji.
Nova, četvrta sezona popularne BBC-jeve kriminalističke drame vraća Goodmana u slikoviti gradić gdje s partnericom Marthom pokušava uskladiti obiteljski život i policijske dužnosti. Marshall o liku govori kao o „čovjeku koji uči kako živjeti polaganije”, ističući da je serija danas manje usredotočena na sam zaplet, a više na „osjećaj i odnose” među likovima.
Serija, koja je prerasla status običnog dodatka originalu i izgradila vlastitu bazu gledatelja, nastavlja kombinirati tople britanske pejzaže, lagani humor i klasičnu whodunit strukturu. Četvrta sezona stiže na male ekrane ovoga proljeća, a kreatori obećavaju nove ekscentrične osumnjičenike, neočekivana rješenja i još dublji uvid u Goodmanovu potragu za ravnotežom između posla i privatnog života.