Više od osamdeset godina nakon što je Peter Kien u getu Terezín tajno predao kofer svojoj ljubavnici Helgi Wolfenstein, zbirka od 681 crteža, pisma i pjesme konačno je pronašla sigurno utočište u Wiener Holocaust Library u Londonu.
Wolfenstein je kofer sakrila u bolničkom odjelu za zarazne bolesti, gdje je njezina majka Hermine bila glavna sestra, računajući da će se nacisti kloniti tog prostora. Kien je sljedećeg dana deportiran u Auschwitz i ondje ubijen 1944., u dobi od 25 godina, zajedno s roditeljima i otuđenom suprugom Ilse Stránskom.
Poslijeratna odiseja • 1945. – Wolfenstein napušta Prag, ali kofer ostavlja tetki Juliji Fleischerovoj, svjesna da nove komunističke vlasti ne dopuštaju iznošenje umjetnina. • 1970-ih – seoski majstor Karl Finger prijavljuje tetku vlastima; prijeti joj se ukidanjem mirovine ako ne preda kofer. Predaje ga slomljena srca. • 1989. – Nakon Baršunaste revolucije kofer završava u Memorijalnom muzeju Terezín, koji ga proglašava „nacionalnim blagom” i odbija povrat. • 1970-2003. – Wolfenstein 33 godine piše institucijama na tri jezika, uvijek bezuspješno. Umire 2003., a kći Judy King (danas 66) obećava „dovršiti posao”.
Pregovori, pritisci i birokracija King 2017. izlazi pred upravu memorijala: „S vama možemo surađivati”, poručuju joj, ali slijedi gotovo deset godina dopisivanja. Pomažu pritisak njemačkog književnika Jürgena Serkea i američka diplomatska podrška. Presudnim se pokazuje majčin kod kuće ovjereni dokument kojim kofer i sadržaj oporučno ostavlja jedinoj kćeri.
Ipak, posljednji zaplet stiže na carini: češki službenici uoči polaska traže „sudsko rješenje, ne rukom pisanu oporuku”. Nakon povlačenja konaca ipak popuštaju. Na Heathrowu kofer sletio prošlog četvrtka, unatoč olujnom vjetru koji je gotovo odgodio let.
Novi dom prije Dana sjećanja U londonskoj knjižnici King je dočekala pošiljku i ispunila zavjet dan majci na samrtnoj postelji. „Veoma smo zahvalni na ovoj izvanrednoj donaciji”, izjavio je glavni arhivist Howard Falksohn, istaknuvši simboliku predstojećeg Međunarodnog dana sjećanja na Holokaust.
Knjižnica je već čuvala gotovo stotinu Kienovih radova koje je u vrijeme komunizma prokrijumčario rođak Peter, pa sada posjeduje najcjelovitiju zbirku mladog umjetnika čiji je talent ugašen u plinskim komorama, ali čije je stvaralaštvo – zahvaljujući tvrdoglavoj majci i upornoj kćeri – preživjelo fašizam, komunizam i birokraciju.