Njemačko-američka povjesničarka Birte Pfleger ponovno je otvorila ranu staru tri desetljeća nakon što je američka vlada bez prethodne najave deportirala u Južni Sudan čovjeka koji je 1994. ubio njezinu majku.
Pflegerini roditelji, Gisela i Klaus, tada su posjetili Los Angeles kada ih je, tijekom razbojstva, upucao tada 17-godišnji Thongxay Nilakout. Gisela je poginula, a Klaus je ranjen. Nilakout je osuđen na doživotni zatvor bez mogućnosti uvjetnog otpusta, no presuda Vrhovnog suda SAD-a iz 2012. proglasila je takve kazne neustavnima za maloljetnike. Nakon gotovo 30 godina iza rešetaka Nilakout je 2023. pušten na slobodu – samo da bi ga početkom srpnja imigracijske vlasti ukrcale na vojni zrakoplov i odvele u ratom pogođeni Južni Sudan.
„Već 31 godinu živim s neizbrisivom boli, i da, htjela sam da on ode”, kazala je Pfleger za Guardian. „Ali kao povjesničarka ustavnog prava znam da mu je uskraćeno pravo na due process i to je ustavni problem.”
Vrhovni sud SAD-a (7-2) ukinuo je raniju zabranu deportacije koju je izrekao savezni sudac Brian Murphy. Samo nekoliko dana kasnije službeni dopis privremenog ravnatelja Imigracijske i carinske službe (ICE) Todda Lyonsa najavio je da će se osobe moći premještati u treće države uz rok obavijesti od svega šest sati – čak i ondje gdje nema jamstava za njihovu sigurnost.
UN-ov ured za ljudska prava osudio je praksu i podsjetio da međunarodno pravo zabranjuje slanje bilo koga na mjesto gdje mu prijeti „mučenje, nestanak ili proizvoljno lišavanje života”. Licem u lice s novom politikom, pravnici iz Nacionalne saveze za imigracijsku parnicu najavili su daljnje tužbe protiv ICE-a.
Nilakout je jedan od osam osuđenih kriminalaca – iz Laosa, Meksika, Kube, Vijetnama i Mjanmara – koji su u noći 4. srpnja stigli u Jubuu. Vlasti Južnog Sudana zasad kriju gdje se nalaze. Glasnogovornik policije, general James Monday Enoka, rekao je da će „utvrditi istinu” i eventualno ih „proslijediti njihovim pravim državama”.
Pfleger, danas profesorica na državnom sveučilištu u Los Angelesu, priznaje kako se osjeća rastrgano: „Moralna dilema je jasna: on nikada nije smio izaći iz zatvora. Ali kad je već pušten, trebao je biti deportiran u Laos – ne na tajni let za Južni Sudan, suprotno nalogu suca.”
Opasnosti u Južnom Sudanu nisu teorijske. Od 2013. do 2016. građanski rat odnio je oko 400 000 života, a američko veleposlanstvo i njemačka ministrica vanjskih poslova Annalena Baerbock nedavno su upozorili da je zemlja „na rubu novog sukoba”.
Dok 93-godišnji Klaus, još uvijek krhak od rana zadobivenih prije 31 godinu, „živi za uspomenu na moju majku”, Birte Pfleger poručuje: „Kada due process prestane biti temeljno pravo, svi smo u problemu.”