PULA – Najstarija neprekinuto objavljivana knjiga na hrvatskom jeziku u Istri, kalendarski zbornik „Jurina i Franina”, ulazi u 103. godinu izlaženja. Novi svezak za 2026. bit će predstavljen u četvrtak, 27. studenog, točno u podne u pulskoj Gradskoj knjižnici i čitaonici.
Izdanje na 224 stranice dolazi iz porečke naklade 5 do 12, pod uredničkom palicom Roberta Buršića i uz potporu Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Istarske županije. „Marketinški gledano, u ovih 103 godine ništa se bitnije nije promijenilo”, primjećuje izdavač Vladimir Bugarin, podsjetivši na oglas iz 1922. kojim se kalendar reklamirao cijenom od tri lire „uz popust trgovcima”.
Ovogodišnji kalendar okuplja oko šezdeset priloga novinara, publicista, književnika i kulturnih djelatnika – starih znalaca, ali i svježih pera. Tekstovi obrađuju događaje, pojave, ljude i predmete vezane uz Istru, njeguju čakavsku besedu, izbjegavaju usku politiku i promiču različitosti te temeljne ljudske slobode.
Predstavljanje u Puli bit će prilika da se javnost podsjeti tradicije koju „Jurina i Franina” čuva od 1923., potvrđujući status trajnog kroničara istarskoga prostora i duha.