Istarska županija i Sveučilište Jurja Dobrile u Puli potpisali su dva nova dokumenta kojima se nastavlja dugogodišnja suradnja regionalne vlasti i akademske zajednice.
Župan Boris Miletić potpisao je Ugovor o dodjeli nepovratne financijske potpore za 2026. godinu vrijedan 100 000 eura, namijenjen „kao nadstandard za sufinanciranje redovne djelatnosti” Sveučilišta. Miletić je naglasio da Županija „još jednom potvrđuje kontinuitet suradnje i posvećenost razvoju visokog obrazovanja, koje smatramo strateškim ulaganjem u ljude, znanje i budućnost Istre”.
U ime akademske zajednice potpisivanju su nazočili prorektor za ljudske i materijalne resurse i strateški razvoj izv. prof. dr. sc. Ante Matan te dekan Filozofskog fakulteta izv. prof. dr. sc. Fabrizio Fioretti. Matan je ocijenio da partnerstvo Sveučilišta i Županije „predstavlja primjer kvalitetnog povezivanja visokog obrazovanja i lokalne zajednice” te izrazio očekivanje nastavka zajedničkih projekata.
Drugi potpisani dokument, trogodišnji Sporazum o suradnji, pokreće program stručne prakse u prevođenju za studente talijanistike. Praktikanti će, kroz kolegij Stručna praksa / Tirocinio pratico, prevoditi stvarne tekstove javne uprave – od službenih priopćenja do sadržaja mrežnih stranica i promotivnih materijala. Dekan Fioretti istaknuo je da program „dodatno osnažuje studij talijanistike i studentima pruža priliku da kroz konkretan rad steknu stvarno iskustvo u prevođenju, čime se povezuju teorijska znanja s praksom i doprinosi kvaliteti dvojezične komunikacije u našoj sredini”.
Potpisima su, uz župana, prisustvovale i zamjenica župana Jessica Acquavita te pročelnica za talijansku nacionalnu autohtonu zajednicu, nacionalne manjine i mlade Tea Batel.
Najavljeno ulaganje i nova praksa potvrđuju strateško opredjeljenje Istarske županije da visoko obrazovanje bude jedan od ključnih stupova regionalnog razvoja.