Na digitalnim kartama servisa Google Maps nedavno se pojavila neuobičajena i prilično vulgarna oznaka – uz Ulicu Viktora Vide u zadarskom kvartu Plovanija stajao je natpis „Kur*ina od ceste”.
Dok se do prije nekoliko dana razmjerno jasno vidio uz sam pin ulice, sada se sporni naziv prikazuje tek u tražilici: korisnik koji počne upisivati „Kur…” među prvim će prijedlozima dobiti upravo Ulicu Viktora Vide.
Neobični opis svoje korijene vuče iz jeseni 2024., kada je jedan stanovnik te ulice upozorio lokalne medije da se nakon svake obilnije kiše na kolniku stvaraju duboke jaruge. „Posebno je nezgodno noću, kada vozači ne mogu dobro procijeniti dubinu udubljenja, pa dolazi do ozbiljnijih oštećenja na vozilima”, opisao je tada situaciju, dodajući kako bez gumenih čizama nije bilo lako proći ni pješice.
Iako su radovi na cesti ubrzo započeli, očito je da su na internetu ostali tragovi frustracije lokalnog stanovništva. Ne zna se tko je točno unio neprimjereni naziv, ali sustav crowdsourcinga kojim se Google Maps oslanja na prijedloge korisnika katkad dopusti da neovlaštene etikete ostanu vidljive i dulje vrijeme.
Do zaključenja teksta iz Grada Zadra nije stigao odgovor o tome hoće li i kada tražiti službeno uklanjanje sporne oznake, no građani Plovanije poručuju da bi im, uz pristojniji naziv, ipak najviše značila trajna sanacija ulice.