Portorikanski megazvijezda Bad Bunny odradio je raskošni poluvremenski show na ovogodišnjem Super Bowlu pred više od 128 milijuna gledatelja, a NFL navodi da je nastup kasnije zabilježio ukupno čak četiri milijarde pregleda na televiziji, YouTubeu i društvenim mrežama. No dok su fanovi slavili, u eter je stigao i val negodovanja.
Američka Savezna komisija za komunikacije (FCC) primila je 2 155 službenih pritužbi, pokazuje nedavno objavljena dokumentacija. Glavnina se odnosi na navodnu „vulgarnost”, činjenicu da se pjevalo na španjolskom jeziku i na koreografiju u kojoj su plesači izvodili perreo, intenzivno brušenje bokovima i twerking.
„Bad Bunny je izveo ove stihove uživo bez očite cenzure. Kamere su zumirale sugestivne pokrete zdjelice, pojačavajući eksplicitnost”, navodi se u jednoj od pritužbi iz Alabame. Neki roditelji žalili su se da njihova djeca razumiju španjolski te da su ",,neprimjereni tekstovi" zbog toga dodatno problematični. Drugi su pak priznali da ne govore jezik, ali su kasnije potražili prijevode i – kako kažu – zgrozili se.
Brojke otkrivaju uzorke: 497 pritužbi sadržavalo je riječ „vulgar”, 735 „Spanish”, a 919 samo ime izvođača. Najviše pritužbi stiglo je iz Teksasa, Floride i Kalifornije. Tridesetak gledatelja posebno je spomenulo dvojicu muškaraca koji su plesali zajedno, a dio pisama završavao je istom frazom kojom se inače potpisuje bivši američki predsjednik: „Thank you for your attention to this matter.”
Kontroverza se zahuktala već prije samog showa. Konzervativni korisnici društvenih mreža ljutili su se zbog Bad Bunnyjevih ranijih kritika američke imigracijske službe ICE i zbog toga što „pjeva samo na španjolskom”. Nakon nastupa nekoliko republikanskih zastupnika zatražilo je od FCC-a istragu protiv NFL-a i televizijske kuće NBC.
Komisionarka Anna Gomez zatražila je službeni transkript i zaključila da prekršaja – nema. „Pažljivo sam proučila materijal i nisam utvrdila kršenje naših pravila niti razlog za progon emitera zbog standardnog prijenosa uživo”, izjavila je.
Prosvjedi gledatelja nisu novost za Super Bowl: prošle godine nastup Kendricka Lamara prikupio je 125 pritužbi, ponajviše zbog – kako je pisalo – „nedostatka bijelaca na pozornici”. Ovogodišnja brojka ipak je deset puta veća, što pokazuje koliko se kulturne i političke podjele brzo zapale kad u središte pozornosti stigne latino izvođač – i to na najgledanijem američkom sportskom događaju.