Odluka Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine da sav prihod od prodaje publikacije „Sarajevska hagada – povijest i umjetnost” te od ulaznica za prostor u kojem se čuva to remek-djelo sefardske tradicije donira Palestini pokrenula je žestoke prijepore u zemlji i inozemstvu.
Ravnatelj Muzeja Mirsad Sijarić tvrdi da je odluka donesena „kako bi se privukla svjetska pažnja i iskazala solidarnost”, naglasivši kako je upravo zbog simbolike Hagade – židovskog rukopisnog kodeksa nastalog u 14. stoljeću – namjerno izabran ovaj izvor prihoda: „Došli smo u sve svjetske medije.”
Međutim, predstavnici židovske zajednice u BiH smatraju potez političkom instrumentalizacijom. Predsjednik Židovske zajednice Jakob Finci ocijenio je da se „zlorabi Hagada radi širenja čudne političke teorije” i upozorio da će više štetiti međunarodnom ugledu BiH nego pomoći Palestincima: „Sarajevska Hagada ne pripada ni Muzeju ni Židovima, nego državi BiH.” Mostarski židovski čelnik Amir Gross Kabiri nazvao je odluku „činom antisemitizma jer napada baštinu židovskog naroda”.
Reakcije su stigle i izvan BiH. Organizacije B’nai B’rith International i Anti-Defamation League prozvale su Muzej zbog „političke instrumentalizacije” i „uvredljivog iskorištavanja dragocjenog židovskog teksta”, dok je predsjednik Konferencije europskih rabina Pinchas Goldschmidt predložio da filantropi otkupe Hagadu kako bi „sačuvali njezinu neokaljanu baštinu”.
Iz bosanskohercegovačkog političkog vrha gotovo da nije bilo reakcija; jedini se oglasio bivši predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik, nazvavši odluku „političkom zloporabom židovske kulturne baštine s jasnom simbolikom – podrškom onima koji su protiv države Izrael”.
Sarajevska hagada, jedan od 15 sačuvanih sefardskih rukopisa te prema ocjenama stručnjaka najljepši među njima, od 1894. čuva se u Zemaljskom muzeju. Kodeks je kroz stoljeća preživio inkviziciju, nacističku potjeru i opsadu Sarajeva, postavši simbol multikulturalnosti i opstanka grada. Sada je, prvi put, uvučen u aktualni bliskoistočni sukob – i to odlukom institucije koja ga čuva.
