Britanski pop kolektiv Chumbawamba zatražio je od španjolske krajnje desne stranke Vox da odmah prestane koristiti njihov najveći hit „Tubthumping” u političkoj kampanji uoči regionalnih izbora u Aragonu.
Lider Voxa Santiago Abascal prošlog je tjedna posjetio gradić Caspe i na Facebooku objavio fotografije uz komentar kako su „mještani siti migrantske invazije”. Objavu je ozvučio refrenom „I get knocked down/But I get up again/You’re never gonna keep me down”, što je brzo stiglo do članova Chumbawambe.
U priopćenju kolektiv ističe da je pjesma nastala „as an anthem for the underdog, for those fighting power” te da ih „sickens … that Spain’s far-right Vox party would use the song to promote their small-minded, hate-fuelled agenda”. Dodaju da su od Facebooka zatražili uklanjanje videa i zahtijevaju da Vox više nikada ne koristi pjesmu „song of hope and community”.
Bivša članica Alice Nutter Abascalovu je objavu opisala kao „vile and racist”, podsjetivši da se kolektiv „mnogo više slaže” s nedavnom odlukom španjolske vlade o regularizaciji oko pola milijuna nedokumentiranih migranata i tražitelja azila.
Chumbawamba već ima iskustva s neovlaštenim političkim prisvajanjem „Tubthumpinga”. Prošle je godine član Boff Whalley javno upozorio novozelandskog populista Winstona Petersa, a bend je ranije slao i „cease and desist” službene dopise kada je pjesmu pokušao koristiti Donald Trump.
Pobunu glazbenika izazivao je i čitav niz drugih političkih kampanja: Beyoncé, Neil Young, Foo Fighters te obitelji Leonarda Cohena i Toma Pettyja redom su se usprotivili da se njihovi hitovi puštaju na Trumpovim skupovima. Sličan je slučaj 2009. pogodio i Manic Street Preachers, kad je Britanska nacionalna stranka neovlašteno iskoristila njihovu antifašističku pjesmu „If You Tolerate This Your Children Will Be Next”.
Chumbawamba poručuje da će, bude li potrebno, pravnim putem braniti „Tubthumping” od svih koji ga pokušaju pretvoriti u slogan protiv jednakosti i solidarnosti.