Mladi otac iz Beča dobio je novčanu kaznu od 200 eura – ili 47 sati zatvora – nakon što je susjeda policiji prijavila „prekomjernu buku” iz njegova stana. Kada su policajci stigli, zatekli su potpunu tišinu, ali su mu unatoč tome uručili prekršajni nalog za ometanje javnog reda i mira.
Nesporazum je nastao zbog dvojice njegovih sinova, blizanaca mlađih od godinu dana, čije je povremeno noćno plakanje susjedu zasmetalo. Otac je odbio platiti kaznu i slučaj je završio pred Upravnim sudom u Beču.
Sud je presudio u njegovu korist te pritom iznio, kako su napisali, „malu lekciju iz biologije i suživota”:
„Opće je poznata činjenica da djeca te dobi još nemaju čvrst ritam spavanja… Plač dojenčadi predstavlja tipično ponašanje”, naveo je sud. Sudac je naglasio da se takav zvuk ne može smatrati „nedoličnom bukom”. Drugim riječima, zaključio je sud, „bebe ne samo da plaču, nego na to imaju pravo, čak i usred noći, a susjedi to moraju tolerirati”.
Presuda potvrđuje kako normalni zvukovi djece najranije dobi ne predstavljaju prekršaj ni razlog za sankcije, a roditeljima daje jasnu poruku da ne moraju strahovati od kazni zbog uobičajenog dječjeg plača.