Bivši brazilski virtuoz Ronaldinho otkrio je da njegovo službeno ime zapravo glasi Ronaldo de Assis Moreira i da je nadimak kojim ga cijeli nogometni svijet poznaje proizašao iz – zabune.
„Moje pravo ime je Ronaldo. Kada sam došao u reprezentaciju, tu je već bio Ronaldo. Budući da sam bio mlađi, dali su mi nadimak Ronaldinho. Da nije bilo Ronalda – ne bi bilo ni mene kao Ronaldinha!”, prisjetio se 43-godišnji Brazilac, aludirajući na četiri godine starijeg Ronalda Luísa Nazária de Limu, slavnog „Il Fenomena”.
Stariji Ronaldo u tom je trenutku već bio etablirana zvijezda „Seleçãa”, pa je stožeru trebalo jasno razlikovati dvojicu igrača istog imena. Dodavanje umanjenice „-inho” – što u brazilskom portugalu označava nečega mlađeg ili manjeg – pokazalo se punim pogotkom: Ronaldinho je ubrzo postao sinonim za osmijeh, driblinge i nogometnu čaroliju.
Tijekom karijere osvojio je Zlatnu loptu, Ligu prvaka, Copa Américu i Svjetsko prvenstvo, no navijači ga i danas najviše pamte po zaraznoj radosti kojom je igrao. „Smiješak, magija s loptom i ljubav prema igri” – to je, kaže, naslijeđe koje mu je važnije od bilo kojeg trofeja.