U raspucanom prostoru antikvarijata Ex-Libris u Rijeci predstavljena je knjiga „Bitka na Sutjesci – Pakao u raju” politologa i pustolova Šimuna Cimermana. Riječ je o drugoj riječkoj promociji djela koje, prema riječima direktora izdavačke kuće Jesenski i Turk Miše Nejašmića, predstavlja „najsnažniju antifašističku knjigu o Sutjesci ikad napisanu”.
Autor je objasnio kako je prvotno planirao skromni planinarski vodič nadahnut ljepotama Sutjeske i Durmitora, no ambicija je narasla do opsežnog izdanja od 413 stranica, već rasprodanog u šest naklada. „Gerila pobjeđuje kada preživi”, podsjetio je Cimerman, podsjevši da je prosječna dob partizana bila ispod trideset godina kada su u lipnju 1943. probili obruč od 130 000 njemačkih vojnika i tako osujetili plan potpunog uništenja Vrhovnog štaba NOVJ-a i ubojstva Tita.
Knjiga obuhvaća širi kontekst Drugog svjetskog rata, s posebnim naglaskom na operacije Weiss (Neretva) i Schwarz (Sutjeska), te počiva na arhivskim dokumentima i svjedočenjima sudionika. Unatoč teškoj tematici, autor je ratne strahote „razbio štiklecima”, među kojima je i anegdota o svađi Titove bivše supruge i ljubavnice pod njemačkom baražnom vatrom.
Publika je dobila i praktičan dodatak: veliku kartu složenu poput planinarskog vodiča koja prikazuje raspored brigada i pravce kretanja suprotstavljenih vojski, omogućujući posjetiteljima današnjeg nacionalnog parka da zamisle ratni „pakao” na mjestu današnjeg planinskog raja.
Predsjednik riječke Udruge antifašističkih boraca i antifašista Vojko Obersnel, suorganizator večeri, istaknuo je da ohrabruje činjenica kako je knjiga unatoč opsežnoj temi već teško dostupna zbog velikog interesa. Nejašmić je dodao da je priču o Sutjesci pratila iznenađujuće široka publika, napominjući da je u bitki poginulo više od 7 500 ljudi, među njima brojni mladi Dalmatinci i hrvatski Srbi.
Cimermanovo djelo, spoj ratne historiografije i planinarske strasti, prema ocjenama s predstavljanja pokazuje da interes za antifašističko naslijeđe i dalje snažno živi, a Sutjeska ostaje simbol upornosti i nade na ovim prostorima.