Rukopis Jacka Kerouaca za koji se desetljećima nije znalo pojavio se u najneobičnijem mogućem skrovištu – među privatnim stvarima ubijenog njujorškog mafijaškog bossa Paula Castellana.
Dvogodišnja potraga za vlasništvom • Tijekom rasprodaje Castellanove vile na Long Islandu u studenome 2024. tvrtka Your Own Museum nabavila je tanku, dvostrani knjižicu naslovljenu „The Holy, Beat, and Crazy Next Thing”. • Tekst je potpisan zelenom tintom i datiran 15. travnja 1957., svega pet mjeseci prije nego što je „Na cesti” objavljena. • Ne zna se kako je Castellano – koji je vodio obitelj Gambino od 1976. do ubojstva 1985. – došao do rukopisa. Pretpostavlja se da je djelo prvotno pripadalo pjesniku iz sanfranciskog kruga beatnika i potom desetljećima kružilo privatnim zbirkama.
Zašto je otkriće važno • Britanski kerouacolog Dave Moore smatra rukopis „vrlo značajnim” jer „predstavlja izgubljeno poglavlje sage ‘Na cesti’”. Prema njegovu istraživanju, autor je tih dana doista bio u Londonu, što potvrđuje datum na rukopisu. • Tvrtka je angažirala stručnjake iz laboratorija Proper & Verified; analiza papira, tinte i potpisne linije potvrdila je autentičnost i starost dokumenta.
Uvid u „divlje, sveto i ludo” doba Priča od dvije stranice vraća čitatelja usred pustolovina Deana, Salovog alter ega Kerouaca, i Marylou. Otvara se rečenicom: „We hit Denver with the gas gauge kissing empty and the Hudson coughing dust from a thousand desert miles…”, prenoseći tipičan ritam i slobodu beat generacije, ali s dinamičnijim tonom od uvoda kanonskog romana.
Daljnja sudbina rukopisa • „Nakon potvrde autentičnosti odlučili smo ga ponuditi kolekcionarima za 8 500 američkih dolara”, kaže Jerry Braunfield iz Your Own Museuma. • Kompanija vjeruje da je tekst Kerouacu služio kao pomoć pri oblikovanju likova i atmosfere, ali nikada nije bio namijenjen objavljivanju.
Naslijeđe koje spaja podzemlje i književnost Otkriće spaja dva naizgled udaljena svijeta: žestoku povijest mafijaške obitelji Gambino i buntovnički duh beatnika. Neobjavljena priča, pažljivo pohranjena usred Castellanove arhive, sada baca novo svjetlo na procese autora koji je američku literaturu zauvijek prometnuo „na cestu”.