Erotski mozaik koji je tijekom Drugog svjetskog rata ukrao njemački nacistički časnik ponovno je stigao kući – u arheološki park Pompeja.
Reljefni panel, star više od 2 000 godina i ukrašen prizorom dvoje ljubavnika, nestao je sredinom 1940-ih kada ga je kapetan Wehrmachta zadužen za opskrbne lance njemačke vojske u Italiji poslao u Njemačku. Nakon smrti njegova nasljednika, obitelj je u nasljedstvu pronašla mozaik te se obratila odjelu talijanskih karabinjera za zaštitu kulturne baštine kako bi ga vratila državi.
Nakon što su stručnjaci potvrdili autentičnost te procijenili da je mozaik nekoć krasio pod spavaće sobe jedne pompejske kuće, talijanski konzulat u Stuttgartu organizirao je repatrijaciju. Djelo je privremeno smješteno u muzeju Antiquarium u Pompejima, gdje će biti podvrgnuto daljnjim istraživanjima i arheometrijskim analizama.
„Svaki opljačkani artefakt koji se vrati predstavlja zacjeljenu ranu”, poručio je ravnatelj Arheološkog parka Pompeja Gabriel Zuchtriegel, naglasivši da je povrat važniji zbog povijesne nego zbog materijalne vrijednosti predmeta. Točno podrijetlo mozaika možda nikada neće biti razjašnjeno, dodao je, no tim će pokušati rekonstruirati njegov put koliko god to bude moguće.