U zagrebačkoj Sceni F22 sinoć je predstavljena knjiga „Learovanje: Shakespeare ispod kože”, najnovije izdanje Naklade Ljevak i autorski projekt teatrologinje, književnice i kritičarke Nataše Govedić.
Govedić opisuje publikaciju kao „radnu bilježnicu otvorenog kraja” koja spaja znanstvene analize i umjetnička iskustva niza sugovornika, među kojima su Rade Šerbedžija, Ksenija Marinković, Dado Ćosić, Lenka Udovički, Ivica Buljan, Sanja Baković i Gloria Lujanović. Cilj joj je, kaže, približiti „Kralja Leara” i onima koji se s Shakespeareom tek susreću.
Urednica Marija Ott Franolić naglasila je da djelo „ruši površnost” i potiče dubinsko čitanje klasika u društvu koje rijetko poseže za takvom literaturom.
Glumica Lenka Udovički, koja se javila videovezom, podsjetila je da je godinama radila na inscenaciji „Kralja Leara” te smatra kako se iskustvo te probe „preselilo” između korica. „I drugi klasični tekstovi zaslužuju ovakvu knjigu”, dodala je.
Za Radu Šerbedžiju uloga Leara, koju s Kazalištem Ulysses igra od 2001., ostaje najdraža: „Ako tu ulogu prestanem igrati, osjećat ću se kao da sam prestao glumiti.” Ovoga ljeta planira četiri izvedbe kojima će obilježiti 25 godina rada na predstavi i proslaviti stotu izvedbu.
Redateljica i pedagoginja Franka Perković podsjetila je da je Shakespeare stalni dio njenog nastavnog programa na Akademiji dramske umjetnosti. Iako je mladima arhaičan jezik često prepreka, „njegovi likovi i situacije itekako su im bliski”, istaknula je.
Teatrolog Boris Senker pohvalio je bogato šekspirološko znanje autorice i opsežne intervjue koji glumcima „daju glas”.
Nataša Govedić, doktorica teatrologije i književnosti, u knjizi spaja poeziju, kritiku i znanost, a novim je projektom, smatraju okupljeni, otvorila prostor za svježe čitanje Shakespeareova mračnog remek-djela – s publikom kao ravnopravnim suautorom.