Gotovo nestvaran detalj iz bogate povijesti Hajduka ponovno je isplivao na površinu: zimska turneja „bijelih” po Južnoj Americi 1969. pretvorila se u priču o velikim željama, sjajnom nogometu i još većoj politici.
U prosincu 1969. trener Slavko Luštica poveo je momčad na putovanje koje je, kako će se pokazati, stvaralo pobjednički duh za titulu osvojenu sezonu i pol kasnije. Dvojica privremenih pojačanja stigla su iz ljubljanske Olimpije: Crnogorac Danilo Popivoda i Slovenac Brane Oblak. Da su ispunili očekivanja, pokazala je i utakmica odigrana 18. prosinca u Ciudad de Guatemali, gdje je Hajduk protiv Municipala odigrao 2:2. Strijelci su bili Ivan Pavlica u 51. i upravo Oblak u 54. minuti.
Sastav „bijelih” tom je prigodom glasio: Sirković, Džoni, Lemešić, Ferić, Holcer, D. Slišković, Popivoda (Ivković), Hlevnjak, Oblak, Jerković, Pavlica.
Turneja je probudila emocije – i kod nogometaša i kod navijača – pa je predsjednik kluba Tito Kirigin nekoliko godina kasnije poželio obojicu vidjeti na Poljudu. Oblak je tijekom ljeta 1973. i službeno odjenuo bijeli dres, ali priča o Popivodi u Splitu naglo je zakočila. Centralni komitet Saveza komunista Slovenije tada je poručio:
„Oblak vam je dosta, nemojte cijelu našu Olimpiju očerupati!”
Politička odluka bila je nepovratna – Popivoda je ostao u Ljubljani sve do transfera u njemački Eintracht Braunschweig, dok je Oblak u Splitu proveo nešto više od sezone i pol. Obojica su paralelno nosila i dres reprezentacije Jugoslavije, Oblak kao svestrani veznjak i ponekad krilo, Popivoda kao prodorno desno krilo koje se često borilo za mjesto s Ilijom Petkovićem.
Više od pola stoljeća poslije, epizoda iz Gvatemale podsjeća kako nogometna romantika često sudara glave s realnošću – i kako je u nekadašnjoj Jugoslaviji, čak i sportske transfere, ponekad pisala Partija.
