CROLENS
Najnovije
Politika
Sport
Hrvatska
Tehnologija
Biznis
Pretraži
Pretraži
CROLENS
9.AGENCY
Politika privatnostifacebook_icon

Lifestyle

croatian_image

23. kolovoza 2025, 20:12

Jezikoslovac otklonio dvojbu: vojnici su mogli biti „òbučeni” ili „obùčeni”

Linguist Marko Alerić u emisiji „Dobro jutro Hrvatska” objasnio razliku između glagola „obući” i „obučiti” te kako izbjeći jezičnu dvosmislenost.

min. čitanja

XFacebookWhatsApp

Jezikoslovac Marko Alerić gostovao je u jutarnjem programu HRT-a „Dobro jutro Hrvatska”, gdje je razriješio čestu nedoumicu oko dvaju naoko istovjetnih, ali značenjski različitih glagola – „obući” i „obučiti”.

Voditelji Mirko Fodor i Doris Pinčić Guberović pitali su ga jesu li u određenom kontekstu naši vojnici bili „òbučeni” ili „obùčeni”, odnosno jednostavno – odjeveni.

„To su dva zanimljiva glagola. ‘Obući’ i glagolski pridjev trpni je ‘obùčen’, kao i ‘obučiti’ koji ima isti oblik glagolskog pridjeva trpnog”, objasnio je Alerić, naglasivši da se pisani oblik podudara, ali se naglasak i značenje razlikuju.

Prema njegovim riječima, možemo reći da su vojnici bili i „òbučeni” (odjeveni) i „obùčeni” (uvježbani), no tko želi izbjeći mogućnost dvosmislenosti, jednostavno može upotrijebiti riječ „odjeveni”.

Alerić je dodatno pojasnio da glagol „obučiti” u sebi sadrži osnovu „učiti”, pa se iz toga lako zaključuje da se odnosi na pouku ili osposobljavanje, dok „obući” znači – odjenuti odjeću.

Stručnjak je zaključno poručio da pravilnim naglašavanjem i smještanjem glagola u kontekst možemo izbjeći zabune koje se javljaju zbog identičnog pisanog oblika.

#doris-pincic-guberovic#marko-aleric#mirko-fodor

Slično

Lifestyle

Salezijanac Lukač mladima poručio: „Isus gleda ispod kreveta, ne u tuđi dojam”
Salezijanski svećenik koristi analogiju „guranje stvari pod krevet” kako bi mladima objasnio Isusovu prispodobu o dva sina.

min čitanja

Više

Lifestyle

Istarska Veja stiže u Sinj: Rodilište kulture 20. prosinca pretvara se u world music pozornicu
Bend Veja 20. prosinca donosi istarske ritmove u sinjsko Rodilište kulture.

min čitanja

Više

Lifestyle

Krajcar i Karamazov udahnuli novo ruho božićnom klasiku „Oj pastiri, čudo novo”
Pulski kantautor i svjetski lutnjist predstavili tri verzije slavne božićne pjesme, spajajući tradiciju i suvremenu eleganciju.

min čitanja

Više

Lifestyle

Mor Roll lansirao animirani spot za „Ne zna Tone”
Pulski glazbenik i pobjednik Top liste Radio Pule predstavio animirani spot smješten u marokansku pustinju, uz kreativnu pomoć Vedrana Šilipetara i Castora.

min čitanja

Više

Lifestyle

Hrvatski gradovi u završnim pripremama za novogodišnji doček 2026.
Gradovi završavaju dogovore s glazbenicima i logistiku dočeka, dok se posjetiteljima preporučuje pratiti službene kanale za ažurne informacije.

min čitanja

Više

Lifestyle

Reddit rasprava otkrila trikove za mjesečni budžet od 300 eura za hranu
Rasprava na hrvatskom Redditu pokazala koliko se troškovi hrane mogu razlikovati među građanima – nekima je 300 eura mjesečno dostižno, drugima jeftina hrana ne spušta budžet ispod 400.

min čitanja

Više

Lifestyle

Splitski stručnjak upozorava: glasno hrkanje može skrivati opasnu apneju
Prof. dr. sc. Zoran Đogaš upozorava da je glasno i učestalo hrkanje često prvi znak opstrukcijske apneje te ozbiljan zdravstveni rizik.

min čitanja

Više

Lifestyle

Kontroverzna srpska serija o Kninu snimana u Nikšiću izazvala negodovanje
Serija „Tvrđava”, koja prikazuje Knin u turbulencijama devedesetih, snimljena je u Nikšiću uz navodne pokušaje sabotaže i već izaziva polemike o povijesnoj interpretaciji.

min čitanja

Više

Lifestyle

Najmlađa natjecateljica raspametila mentore u četvrtoj epizodi The Voice Kids
Četvrta epizoda druge sezone The Voice Kids obilježena je spektakularnim nastupom devetogodišnje Nikol Kutnjak te dvjema izvedbama koje su okrenule sve stolice.

min čitanja

Više

Lifestyle

Dobrotvorni obilasci Kuće istarskog maslinovog ulja: masline za topli obrok beskućnicima
Humanitarne ture 20. prosinca skupljaju sredstva za obroke pulskim beskućnicima.

min čitanja

Više

Najčitanije

Politika

Autor Government of Ukraine - ДСТУ 4512:2006 — Державний прапор України. Загальні технічні умови; Section 1, Article 20 of the Constitution of Ukraine, Javno vlasništvo, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=421234
Milanović u Bratislavi: „Savjetovati daljnju borbu Ukrajini je dijabolično, Europa plaća tuđom krvi”
U Bratislavi je Zoran Milanović napao europske strategije za Ukrajinu, nazvavši ih dijaboličnima i neetičnima te poručio da se Hrvatska ne želi uključivati u prijedloge o zapljeni ruske imovine.
Damir Sencar/HINA/POOL/PIXSELL/Social Democratic Party of Croatia, CC BY 3.0 HR <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/hr/deed.en>, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Politika

Ženska mreža traži ostavke ministara zbog 19 ubijenih žena u 2025.
Na zagrebačkom glavnom trgu položene ruže za žrtve femicida, a Ženska mreža Hrvatske traži smjenu dvojice ministara zbog izostanka učinkovitih mjera zaštite žena.
© European Union, 2025, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>, via Wikimedia Commons

min čitanja

Više

Politika

SDP predlaže strože kazne za ustaške simbole: Thompson bi morao dokazati da ne veliča zločine
SDP predstavlja prijedlog izmjena zakona kako bi se javno isticanje ustaških, nacističkih i četničkih simbola strože kažnjavalo, uz mogućnost kaznenog progona ako se potiče mržnja ili nasilje.
Autor Vlada Republike Hrvatske from Croatia - Arsen Bauk, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28250493By Roberta F., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27854611

min čitanja

Više

Nogomet

FIFA zaledila Partizan: trogodišnja zabrana transfera zbog 1,3 milijuna eura duga
Beogradski Partizan dobio je trogodišnju zabranu registracije igrača jer nije podmirio dug prema Patricku Andradeu, a za očuvanje europske licence mora platiti do 15. siječnja.

min čitanja

Više

Nogomet

Autor autorsko pravo: HNK Hajduk Split - The logo may be obtained from HNK Hajduk Split., Poštena uporaba, https://hr.wikipedia.org/w/index.php?curid=693556

Sudačka komisija: VAR je zakazao na utakmici Lokomotiva – Hajduk
Bertrand Layec objavio analizu 17. kola; najveći propusti VAR-a zabilježeni na susretu Lokomotiva – Hajduk.

min čitanja

Više

Najnovije

Vijesti

Airbus A320 švicarskog Edelweissa danas vježba iznad Pule

Vijesti

Opatija u prosincu procvala kao u proljeće

Politika

Tomašević odbio rezove poreza, stao uz optuženog suradnika i najavio skoro otvaranje kina Europa

Sport

Božićna utrka i after party u srcu Splita: četiri kilometra trčanja pa kokteli i DJ

Biznis

Cijene nekretnina ruše rekorde, prosjek u studenome dosegao 3.754 eura po kvadratu

Tehnologija

Ai2 lansirao Bolmo, otvoreni model koji piše izravno u bajtovima

Politika

Ministri bliski Dodiku ponovno blokirali reforme, BiH ostaje bez nove prilike za otvaranje pregovora s EU-om

Politika

Bruxelles najavio nova pravila za Airbnb i kratkoročni najam

Lifestyle

Beba patuljastog nilskog konja iz Duisburga osvojila internet

Vijesti

Maloljetnik bez kacige romobilom udario u auto u Orahovici

Politika

Proračun Marine prošao zahvaljujući oporbi, načelnikovi ljudi glasali protiv