Jezikoslovac Marko Alerić gostovao je u jutarnjem programu HRT-a „Dobro jutro Hrvatska”, gdje je razriješio čestu nedoumicu oko dvaju naoko istovjetnih, ali značenjski različitih glagola – „obući” i „obučiti”.
Voditelji Mirko Fodor i Doris Pinčić Guberović pitali su ga jesu li u određenom kontekstu naši vojnici bili „òbučeni” ili „obùčeni”, odnosno jednostavno – odjeveni.
„To su dva zanimljiva glagola. ‘Obući’ i glagolski pridjev trpni je ‘obùčen’, kao i ‘obučiti’ koji ima isti oblik glagolskog pridjeva trpnog”, objasnio je Alerić, naglasivši da se pisani oblik podudara, ali se naglasak i značenje razlikuju.
Prema njegovim riječima, možemo reći da su vojnici bili i „òbučeni” (odjeveni) i „obùčeni” (uvježbani), no tko želi izbjeći mogućnost dvosmislenosti, jednostavno može upotrijebiti riječ „odjeveni”.
Alerić je dodatno pojasnio da glagol „obučiti” u sebi sadrži osnovu „učiti”, pa se iz toga lako zaključuje da se odnosi na pouku ili osposobljavanje, dok „obući” znači – odjenuti odjeću.
Stručnjak je zaključno poručio da pravilnim naglašavanjem i smještanjem glagola u kontekst možemo izbjeći zabune koje se javljaju zbog identičnog pisanog oblika.
