Na službenim stranicama Shelbournea osvanuo je poduži tekst kojim irski prvoligaš najavljuje dvoboj s HNK Rijeka u trećem pretkolu Europske lige. Za klub iz Dublina to je, kako pišu, „povratak u Hrvatsku” i prilika da ožive uspomene na svoj najveći europski trenutak – eliminaciju splitskog Hajduka 2004. godine.
Autor podsjeća na gol Davea Rogersa, proslavljen kao udarac „smrtonosne kopačke”, te na mural posvećen tom pogotku na stadionu Tolka Park. „Stariji navijači Redsa sigurno se još sjećaju gdje su sjedili kad je Rogers zatresao mrežu”, stoji u objavi, uz napomenu da bi taj prizor mogao „barem malo utjerati strah u kosti igračima Rijeke” prije uzvrata u Dublinu.
Organizatori ne štede komplimente: Rijeka je označena kao aktualni prvak Hrvatske s europskim skalpovima Milana, Standarda i Feyenoorda, dok je Hajduk nazvan „jednim od kraljeva nogometa na Balkanu”.
Tekst donosi i mini-vodič za navijače koji planiraju put na Kvarner. Uz osnovne informacije o klubu, Armadi i „gradu burne povijesti”, spominje se obližnja Pula u kojoj je James Joyce proveo godinu dana početkom 20. stoljeća – dovoljno dugo, pišu Irci, „da kupi novo odijelo i pusti brkove”. Podsjetili su i da su riječki Parafi 1977. održali prvi punk koncert u istočnoj Europi.
Shelbourne u Rijeku stiže s dozom samopouzdanja, ali i poštovanja prema suparniku. Prva utakmica igra se na Rujevici, dok će se uzvrat odigrati sljedeći tjedan u Dublinu, na terenu gdje i dalje odjekuje legenda o Rogersovu voleju.
