Putovanje trajektom DFDS-a na liniji Dieppe – Newhaven krajem listopada pretvorilo se u neugodnu scenu nakon što je na televizoru u putničkom salonu, umjesto sportskog prijenosa, nenadano počeo prikazivati pornografski sadržaj.
Prema iskazima putnika, tijekom čekanja uzrokovanog tehničkim problemom u luci Newhaven posada je na molbu putnika uključila prijenos utrke Formule 1. Nakon završetka utrke, bez upozorenja je umjesto redovnog programa započeo „adult film”, što je izazvalo zaprepaštenje putnika i paniku među djecom koja su, kako svjedoče očevici, „vrištala i istrčavala iz salona”.
Iz DFDS-a su poručili kako posada nije znala da će se sporni sadržaj pojaviti na kanalu. „Čim je posada obaviještena o neprimjerenom programu, kanal je odmah promijenjen”, navode u priopćenju i dodaju da je sporni kanal trajno uklonjen s liste dostupnih stanica. „Ovo se više neće ponoviti. Iskreno nam je žao zbog razumljive uznemirenosti i ljutnje koju je incident izazvao.”
Tvrtka se ispričala putnicima, posebno roditeljima kojima su djeca bila izložena neprimjerenom sadržaju, te naglasila kako će provesti internu provjeru kako bi spriječila slične propuste u budućnosti.