Video koji prikazuje oca iz Sjedinjenih Država kako se nakon rutinske operacije budi i s lakoćom govori španjolski jezik, iako ga ranije gotovo nije poznavao, munjevito se proširio društvenim mrežama.
Prema riječima obitelji, muškarac je prije zahvata razumio tek nekoliko osnovnih izraza, no nakon buđenja započeo je razgovor s potpunom gramatikom i bogatim rječnikom. Snimka je izazvala lavinu komentara: od čuđenja i oduševljenja do sumnji u autentičnost priče.
Neurolozi objašnjavaju da bi se moglo raditi o tzv. sindromu stranog jezika – iznimno rijetkoj pojavi pri kojoj osoba nakon anestezije, moždane traume ili izrazitog stresa naglo počne tečno govoriti jezik koji prethodno nije savladala, dok istodobno otežano koristi vlastiti materinski jezik. Za razliku od poznatijeg sindroma stranog naglaska, ovdje se mijenjaju cjelovita sintaksa, rječnik i jezične strukture. Simptomi obično traju kratko, često manje od 24 sata, a zatim spontano nestanu.
Liječnici naglašavaju da fenomen, iako fascinantan, ukazuje na privremenu disfunkciju mozga te preporučuju brzu neurološku obradu. Obitelj američkog pacijenta zasad nije objavila dodatne detalje o njegovu oporavku, ali su poručili da su „zadivljeni neobičnim darom koji je nakratko pokazao”.
Priča služi kao podsjetnik na složenost i još uvijek nedovoljno istražene tajne ljudskog mozga, kojemu je dovoljan tek kratki „reset” da iznenadi i najiskusnije stručnjake.